Описание
„Бащата на писателя загива на фронта през 1915 г. и Андре е отгледан в Ним от майка си, която на свой ред умира през 1923 г. Не може да се твърди, че романът „Болката“ е автобиографичен, но от писанията на някои съвременници на Дьо Ришо става ясно, че майката е имала връзка с германски военнопленник, което травмира сина за цял живот.
Албер Камю, чийто баща е убит в първата битка при Марна, вижда в романа известно сходство със собствената си съдба: „Не познавам Андре дьо Ришо. Но никога няма да забравя неговата прекрасна книга, първата, която ми разказваше за неща, които ми бяха познати“, пише той през 1951 г. По собствените му думи това е литературното произведение, което го вдъхновява да стане писател. Романът попада в ръцете му благодарение на Жан Грение.
„Прочетох го, както си заслужава, за една нощ и когато се събудих, дарен със странна и нова свобода, колебливо поех през непозната земя. Бях осъзнал, че книгите не носят само забрава и разтуха… Но и избавление, тържество на истината, където злощастието внезапно показва истинското си лице. „Болката“ ми позволи да надникна в света на сътворяването.“
– Катя Пере
