Лудвиг Бехщайн


През 2001 г. се навършиха 200 г. от рождението на писателя Лудвиг Бехщайн (1801-1860). Всяка от последните 30 години от живота си той издава по една или повече книги - стихотворения, романи, новели, пътеписи, сказания, легенди. Въпреки неимоверната си плодовитост, Бехщайн живее със съзнанието, че не ще остави забележима следа с литературния си труд и дори споделя това в писмо до свой приятел през 1842 г. Но само три години по-кьсно името му става известно във всяко германско семейство благодарение на една книга с приказки. Кой е Лудвиг Бехщайн и поради какво е обичан и днес от малки и големи? Един от неговите изследователи К.-Д. Зомер пише: „Тази сбирка германски народни приказки преживява в буквалния смисъл на думата триумф; прочутият илюстратор Лудвиг Рихтер дава своя принос едва в дванадесетото й издание. През 19-ти век Бехщайновите приказки са по-широко разпространени дори от тези на братята Грим и името на автора им е много по-добре познато на читателите от имената на двамата мъже, които със своите „Детски и домашни приказки“ (1812/15 г.) залагат не само основите на опазването на фолклорното богатство, но и завещават едно дело с непреходно значение.“ Какво се случва и дали ученикьт наистина надминава своите учители? Якоб и Вилхелм Грим преразказват сьбраните в най-близкото си обкръжение приказки, придържайки се плътно кьм устния източник, тъй като са си поставили задачата да ги сьхранят във време, когато те започват да потъват в забрава. Така неволно изграждат фундамента на науката германистика и осигуряват богат материал за бъдещото езикознание. По тази причина популярността им и извън Германия е голяма.

Прочети още: Целия текст

ImageИме
Седем истории за един мъдър гарванСедем истории за един мъдър гарван
Катедралата на краляКатедралата на краля